年末年始も休まず営業しております。

宿泊・日帰り入浴・レストラン槿、通常営業致します。

皆様のお越しをお待ちしております。

〈日帰り入浴営業時間〉　10：00～21：30閉館
　※20：30迄にお越し下さい。
サウナ営業時間　12/31～1/3　12：00～21：00
　その他のお日にちは通常通りの営業となっております。
　平日　17：00～21：00、土日祝　12：00～21：00

〈レストラン営業時間〉
昼　1/1～1/3の期間限定オープン
　　11：00～14：00（ラストオーダー13：30）

　　※お昼は上記期間以外は営業しておりません。

夜　通常営業
　　17：00～21：00（ラストオーダー20：30）

ホテル緑清荘

12月25日（金）日帰り入浴　営業時間変更のお知らせ

館内メンテナンスの為、12月25日（金）の日帰り入浴は下記時間で営業いたします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど、よろしくお願い致します。

【日帰り入浴】15：00～21：30(最終受付20:30)

◆連泊のお客様へ

　12/25(金) 温泉大浴場は、AM8：00～PM3：00はご利用頂けません。

　ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

 

【GoToトラベル事務局よりお知らせ】

年末年始における全国的な旅行の取扱いについて

１）新規予約・既存予約の取扱い

新規予約・既存予約を問わず、全国において、12月28日（月）から1月11日（月）までの間、以下のとおり、本事業の適用を一時停止します。

・宿泊を伴う旅行については、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。

なお、12月28日（月）チェックアウトの場合は、28日（月）泊とはならず、割引対象となります（地域共通クーポンも同日まで利用できます。）。

・日帰り旅行については、12月28日（月）から1月11日（月）までの間に実施される場合は、割引対象外となります。

２）キャンセルの取扱い

　１）の旅行の既存予約（12月14日（月）24時時点の予約とします。）について、12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。

詳しくはGoToトラベル旅行者向け公式サイト（外部リンク）をご覧ください。
https://goto.jata-net.or.jp/

 

女性大浴場内『サウナ』の修理が完了し、

本日(12/8PM5:00)よりご利用頂けます。

ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんでした。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

 12月1日よりあの人気メニューが復活します。

牛肉鉄板焼き定食　1,100円(税込）※1日限定5食　

食べやすくカットした牛肉を熱々の鉄板でご提供！

やわらかくてジューシーな牛の鉄板焼きに、ご飯が進むこと間違いなし。
ピリ辛の焼肉のたれにつけてお召し上がり下さい。

漬物・汁物付きで1,100円です。

Yakiniku-teisyoku　1100 Yen  　※5 limited foods a day.

・Roasted slice beef

・Serve with soup, Japanese pickles and small appetizer.

生姜焼き定食　1,100円(税込）　※1日限定5食　

生姜焼き定食も復活！

やわらかく食べ応えのある豚肉を特製のたれで仕上げた一品です。

濃厚な味わいに、こちらもご飯が進むこと間違いなし。

Syouga yaki-teisyoku　1100 Yen  　※5 limited foods a day.

・Roasted pork with ginger sauce.

・Serve with soup, Japanese pickles and small appetizer.

12月1日よりレストラン槿（むくげ）にて！

 女性大浴場内『サウナ』使用中止のお知らせ

女性用サウナ故障の為、ご利用頂けません。

期間は未定です。

尚、温泉大浴場は通常通りご利用頂けます。

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテル緑清荘

 

【11月23日(月)全館休館のお知らせ】

館内メンテナンスの為、2020年11月23日(月)の営業をお休みさせて頂きます。

◆11月23日(月)　お休み

　※11月23日のご宿泊、ご入浴、レストランの営業を

　　全てお休みとさせていただきます。

　　11月24日10：00より営業を再開いたします。

 

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。

 

【GoToトラベル事務局よりお知らせ】

＜Go To トラベル クーポンの割引対象とする旅行商品の基準について（11月4日）＞

Go To トラベル事業の支援対象とする旅行商品の基準について、下記のとおり明確化されました。
（Go To トラベル事務局が対象商品として適切であると認めるか否かの基準・考え方について）
(1)観光を主たる目的としていること
(2)感染拡大防止の観点から問題がないこと
(3)旅行商品に含まれる商品やサービスの価額が通常の宿泊料金の水準を超えないこと
(4)旅行者自身が旅行期間中に購入又は利用するものであること
等を社会通念上の観点も含めて総合的に判断されます。

ビジネス出張を目的とする旅行商品については、Go To トラベルの目的である観光需要の喚起という観点から、Go To トラベルの利用を極力制限させていただくべく、法人の出張手配を目的とした予約サイトにおける割引の適用除外など、利用を制限するための措置を講じることとなります。
既にこれらの旅行商品を予約している場合については、利用者、事業者への影響も考慮し、引き続き支援の対象とし、今後販売する場合については、利用者・事業者への一定の周知期間が必要であることに鑑み、2020年11月6日(金)の予約販売分より支援の対象外となります。

＜領収書発行について＞

GoToトラベルキャンペーン割引利用のお客様への領収書は、個人名での発行となります。

会社名では発行出来ませんので、予めご了承願います。

＜Go To トラベル クーポンにおける泊数制限の導入について（11月4日）＞
8泊以上の宿泊を伴う旅行については、Go To トラベルの対象外となります。
ただし、8泊以上の宿泊を伴う旅行であっても7泊までは支援の対象となります。
※8泊以上の場合、7泊分×35％の割引適用となります。
2020年11月17日(火)の予約より適用されます。
2020年11月16日(月)23:59より前に取られたご予約は割引金額の変更はございません。

詳しくはGoToトラベル旅行者向け公式サイト（外部リンク）をご覧ください。
https://goto.jata-net.or.jp/

 どうみん割販売中！

いつもホテル緑清荘をご愛護賜り誠に有難うございます。
当ホテルではどうみん割でのご予約(2020年1月31日宿泊分まで）を

まだまだ受付中でございます。

この機会にぜひご利用下さいませ。
尚、支援金が上限に達し次第、受付は終了させて頂きます。

ご利用・ご予約に際しましては、
お電話0152-25-2281にお問合せ下さいませ。
皆様のご予約をお待ちしております。

【どうみん割　ご利用に際して】
◆予約時の金額1泊1名6000円以上(税込)、5泊まで
　お1人1泊あたりの料金  割引額
　6,000円～9,999円　　　  3,000円
　10,000円～14,999円  　　5,000円
　15,000円～19,999円  　　7,500円
　20,000円以上 　　　　　 10,000円

◆『どうみん割』の適用には宿泊者様が北海道民であることが必要です。
◆チェックイン時、ご宿泊者様全員(子供含)の住所を確認致します。
　宿泊者様全員の住所が確認できる証明書(運転免許証、健康保険証、パスポートなど)を
　ご持参下さい。
　フロントにてコピーをとらせて頂きます。
◆チェックイン時にお一人1枚『どうみん割申請書』の記入が必要です。
　申請書は当ホテルでご用意致します。
◆新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、中止または停止する場合がございます。
◆外出自粛要請や知事による行動制限が出た場合、制限期間中の『どうみん割』は適用外です。
◆『どうみん割』は支援金が上限に達し次第終了します。

緑清荘E-mail：info@ryokuseisou.com


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きよさと温泉　ホテル緑清荘

 10月1日より、日帰り入浴・レストラン・売店サービスに
GoToトラベル地域共通クーポンをご利用頂けます。

【ご利用頂けるサービス】
・レストラン『槿』でのお食事
・売店商品の購入
・日帰り入浴

【ご利用頂けないサービス】
・ご宿泊代金のお支払い
・自動販売機　

【ご利用に際して】
・当ホテルでは、紙クーポンのみご利用頂けます。
　※電子クーポンはご利用頂けませんのでご了承下さいませ。
・ご利用金額が額面以下のご利用の場合でも、釣銭はでません。
・券表面に記載された有効期限・ご利用エリア内に限り利用頂けます。

10月1日より北海道及び青森県へご旅行の際は是非ご利用ください。
対象エリア：北海道・青森県

詳細は公式サイトよりご確認くださいませ。
https://goto.jata-net.or.jp/coupon/

 10月1日より1日限定8食の新メニューが登場します。

鉄火丼　1,000円(税込）　鉄火丼ミニ　700円(税込）

※1日限定8食

バチマグロの中でも旨みの濃い、大バチマグロを使用した鉄火丼です。

漬物・汁物付きで1000円です。

Tekka don　1000 Yen  　※8 limited foods a day.

（Half size　 700 Yen）

・Slice raw tuna on rice.

・Serve with soup, japanese pickles.

10月1日よりレストラン槿（むくげ）にて！

【緑清荘公式ホームページ又はお電話で 

　　8月4日以前に9月以降のご宿泊予約をされたお客様へ】

◆割引対象プラン発売前(8/4迄)に9月以降の宿泊をご予約済のお客様

緑清荘公式ホームページ又はお電話で8月4日以前に9月以降のご宿泊予約をされたお客様でGoToトラベルキャンペーン割引をご希望のお客様は、ホテルにご連絡願います。GoToトラベルキャンペーン割引についてご案内させて頂きます。
Tel : 0152-25-2281　　E-mail : info@ryokuseisou.com

※宿泊日9月以降のご予約を、予約サイト(楽天・じゃらん・るるぶ・Booking.com等)でご予約のお客様は、GoToトラベルキャンペーン割引クーポン適応での予約の取り直しをお願い致します。

今般、緊急事態宣言の発令を受け、全国的な旅行に係る本事業の取扱いについて、
一時停止措置を延長することとしましたのでお知らせいたします。

緊急事態宣言に伴う全国的な旅行の取扱いについて

（１）新規予約・既存予約の取扱い

新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）
までの間、本事業の適用を一時停止します。

GoToトラベルキャンペーン

　　

いつもホテル緑清荘をご愛顧頂き誠に有難うございます。

公式サイトからのご予約で割引適用されます。

予約成立金額に対して35％相当の旅行代金割引

　＋

15％相当の旅行先で使える地域共通クーポンが付与されます。

（1枚1,000円単位で発行。お釣りはでません。※1,000円未満は四捨五入）

ホテル緑清荘ホームページ予約のみ受付　※電話予約不可

Go To キャンペーン割引を希望される方は、ホテル緑清荘公式ホームページより予約をお願い致します。

【GoToトラベルキャンペーン割引対象プラン】が割引対象となります。

●キャンペーン期間中は何度でも利用可能です。（予算がなくなり次第終了）

●どうみん割との併用はできません。どうみん割のご利用はお電話でご予約下さい。

●ホテル緑清荘公式ホームページ予約のみ受付。電話予約不可。

●予約成立金額の最大35％割引、15％相当の旅行先で使える地域共通クーポンを付与。

　追加予約については対象外となります。

●観光を主たる目的としない旅行やビジネス出張へのご利用はお控えください。

　また、以下に該当しない旅行については適用の対象外となる場合がございます。

　予めご了承ください。

　①観光を主たる目的としている

　②感染拡大防止の観点から問題がない

　③旅行商品に含まれる商品やサービスの価額が通常の宿泊料金の水準を超えない

　④旅行者自身が旅行期間中に購入又は利用するものである

　詳しくはGoToトラベル旅行者向け公式サイト（外部リンク）をご覧ください。

　https://goto.jata-net.or.jp/

宿泊対象期間：2020年8月5日(水)～2021年1月31日(日)

　　　　　　　※除外日：2020年12月28日(月)～2021年1月11日(月)

予約受付期間：2020年8月5日(水)～未定、予算がなくなり次第終了。

≪予約の流れ≫

ホテル緑清荘公式ホームページより【GOToトラベルキャンペーン割引対象プラン】を予約

↓

予約確認メールに記載されているステイナビサービス（外部サイト）に移動し、Go To トラベルキャンペーンの割引クーポンを取得

↓

宿泊日当日、ホテルフロントで割引クーポンを提示することで割引が適用。

割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。

予約金額より35％割引した金額をお支払い頂きます。

≪割引クーポンの提示がない場合は、割引が受けられませんので、くれぐれもご注意願います。≫

◆8月5日発売の割引プランを予約・宿泊するお客様

旅行前に専用サイトSTAYNAVIでクーポンを発券いただくことで、宿泊代金に対して最大35％を割引。割引分を差し引いた代金をホテルにお支払いいただきます。

≪クーポン未申請の場合は割引対象外です≫

※9月1日以降ご宿泊のお客様は、北海道内で旅行期間中に限り使用可能な地域共通クーポンが、宿泊代金に対して最大15％相当分（上限6,000円・1,000円未満は四捨五入）付与される予定です。詳細未定。発行手順につきましては、決まり次第弊社ホームページにてお知らせ致します。

◆割引対象プラン発売前(8/4迄)に9月以降の宿泊をご予約済のお客様

緑清荘公式ホームページ又はお電話で8月4日以前に9月以降のご宿泊予約をされたお客様で

GoToトラベルキャンペーン割引をご希望のお客様は、ホテルにご連絡願います。

Tel : 0152-25-2281　　E-mail : info@ryokuseisou.com

※宿泊日9月以降のご予約を、予約サイト(楽天・じゃらん・るるぶ・Booking.com等)で

　ご予約のお客様は、GoToトラベルキャンペーン割引クーポン適応での予約の取り直しを

　お願い致します。

◆地域共通クーポン

予約成立金額15％相当の旅行先で使える地域共通クーポンは、チェックインの際にフロントにてお渡し致します。

◆領収書の発行について

GoToトラベルキャンペーン割引利用のお客様への領収書は、個人名での発行となります。

会社名では発行出来ませんので、予めご了承願います。

リンク

【GoToトラベルキャンペーン割引対象プラン】のご予約は↓↓

Go To キャンペーン割引プラン

【GoToトラベルキャンペーン割引対象プラン】を予約済みのお客様は下記より割引クーポンを発行して下さい

GoToTravel割引クーポン発行

いつもホテル緑清荘をご愛顧頂き誠に有難うございます。
Go To トラベルキャンペーンについてご案内申し上げます。

現在、当ホテルは第三者機関を通じ対象事業者として登録申請中です。
登録完了までには少々お日にちを要します。
環境が整い次第、弊社ホームページにてご案内申し上げ、
販売を開始致します。
予約環境が整うまでの期間につきましては、宿泊証明書・領収書を
発行致しますので、お客様ご自身での還付申請手続きをお願い致します。
尚、どうみん割との併用は出来ません。
どうみん割でのご予約をご希望されるお客様は、お電話又はE-mailで
ご予約・お問合せ下さいませ。

【還付のお手続きについて】
予約環境が整うまでの期間のご予約につきましては、宿泊証明書・領収書を
発行致しますので、ご宿泊者様が直接事務局に給付金の還付を申請することになります。
※9月1日チェックアウト分まで

【還付手続き受付期間(予定)】
2020年8月14日～2020年9月14日まで

【還付申請必要書類】
① 還付申請書（観光庁HP参照）
② 支払内訳がわかる書類（支払内訳書、支払内訳が記載された領収証等）
　　※当ホテルにてお渡し致します。
③ 宿泊証明書（氏名、宿泊日、宿泊人数が記載されているもの）
　　※当ホテルにてお渡し致します。
④ 個人情報の取扱いに関する同意書（観光庁HP参照）
⑤ 口座確認書（旅行者用）（観光庁HP参照） ※旅行者本人名義の口座番号であること
⑥ 前項目に掲げる書類のほか申請に係る旅行の事実を確認するために必要な書類として事
務局が指定するもの
※ 上記①②③⑤は同一名であることが必要です。

【申請書類入手方法】
 観光庁ウェブサイトより取得〔※当面〕
※準備が整い次第、Go To トラベル事業公式サイトより取得
URL：現在調整中（観光庁ウェブサイトにて発表予定）

詳しくは観光庁公式ウェブサイトよりご確認願います。
https://www.mlit.go.jp/kankocho/

『どうみん割』本日(7/10)再発売

『どうみん割』本日(7/10)再発売します。

いつもホテル緑清荘をご愛護賜り誠に有難うございます。
どうみん割を本日7月10日より再発売致します。
ご利用・ご予約に際しましては、
お電話0152-25-2281又はE-mail：info@ryokuseisou.comに
お問合せ下さいませ。
皆様のご予約をお待ちしております。

【どうみん割　ご利用に際して】
◆予約時の金額1泊1名6000円以上(税込)、5泊まで
　お1人1泊あたりの料金  割引額
　6,000円～9,999円　　　  3,000円
　10,000円～14,999円  　　5,000円
　15,000円～19,999円  　　7,500円
　20,000円以上 　　　　　 10,000円

◆『どうみん割』の適用には宿泊者様が北海道民であることが必要です。
◆チェックイン時、ご宿泊者様全員(子供含)の住所を確認致します。
　宿泊者様全員の住所が確認できる証明書(運転免許証、健康保険証、パスポートなど)を
　ご持参下さい。
　フロントにてコピーをとらせて頂きます。
◆チェックイン時にお一人1枚『どうみん割申請書』の記入が必要です。
　申請書は当ホテルでご用意致します。
◆新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、中止または停止する場合がございます。
◆外出自粛要請や知事による行動制限が出た場合、制限期間中の『どうみん割』は適用外です。
◆『どうみん割』は支援金が上限に達し次第終了します。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きよさと温泉　ホテル緑清荘

令和2年7月1日（水）より『きよぽん景気UP大作戦』が始まります。

3か月限定、総額800万円還元のキャンペーンとなっております。

期間：7/1～9/30

※月の途中でも月の設定限度額に達した場合はサービスをいったん終了致します。

1.きよぽん150ポイントプレゼント　

　・対象：きよポンカードをお持ちの方

　・レストラン槿、売店、ご宴会のご利用500円ごとに150ポイントプレゼント。

　・お会計時にきよぽんカードをご提示いただくと、ご利用額に応じたポイントを

　　加算いたします。

2、きよぽん1000円分ギフトカードプレゼント　

　※ギフトカードの配布は終了いたしました。

　ご宿泊のお客様（幼児の方は除く）

　・ご宿泊１名様につき、1000円分のきよぽんギフトカードをプレゼント。

　※２泊以上された方でも１枚の進呈になりますので、ご了承下さいませ。

　・清里町内のきよぽん加盟店でご利用頂けるギフトカードです。

　・緑清荘のレストラン・売店でもご利用頂けます。

　

是非この機会に当ホテルをご利用頂き、清里町でお買い物・お食事を

お楽しみくださいませ。

※予算上限に達した場合は、その時点でキャンペーンが終了となりますので

ご了承下さいませ。

☆きよぽんカードとは？

清里町商工会より発行されているポイントカードです。

清里町内にあるきよぽん加盟店でご利用いただけます。

また、現金をチャージし、電子マネーとしてもご利用可能です。

町民の方以外でもつくることができますので、清里町に頻繁

にお越しになる方は是非ご入会下さい。

きよぽんに関するお問合せは、清里町商工会まで。　TEL：0152-25-2628

いつもホテル緑清荘をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
いよいよ7月1日より『どうみん割』が始まります。
『新北海道スタイル』を実践する宿泊施設としてホテル緑清荘では
『どうみん割』を『どうみん』の皆様がご利用頂けます。


宿泊対象期間：2020年7月1日～期間未定

ご利用に際して

◆『どうみん割』の適用には宿泊者が北海道民であることが必要です。

◆チェックイン時、ご宿泊者様全員の住所を確認いたします。
　宿泊者様全員の住所が確認できる証明書(運転免許証、健康保険証、パスポートなど)をお持ちください。

◆新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、中止または停止する場合があります。

◆外出自粛要請や知事による行動制限が出た場合、制限期間中の『どうみん割』は適用外です。

◆『どうみん割』は支援金が上限に達し次第終了します。


『どうみん』の皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

「新北海道スタイル」安心宣言

私たち事業者は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、

「 ７つの習慣化 」に取り組みます！

１．スタッフのマスク着用や小まめな手洗いに取り組 みます。　

 2．スタッフの健康管理を徹底します。

 3．施設内の定期的な換気を行います。

 4．設備、器具などの定期的な消毒・洗浄を行います。

 5．人と人との接触機会を減らすことに取り組みます。

 6．お客様にも咳エチケットや手洗いを呼びかけます。

 7．店内掲示やホームページなどを活用し、お店の取組を

　 お客様に積極的にお知らせします。

   （感染症対策の可視化（見える化））

感染症対策取り組みについて

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ホテル緑清荘では、新型コロナウイルスによる感染症への対策として、お客様ならびに従業員の健康と安全を第一に考え、
またお客様に安心してご利用いただけますよう、以下の対策を行っております。
お客様には何卒ご理解ならびにご協力を賜りますようお願い申し上げます。

≪お客様へのご協力のお願い≫
●ご来館時のアルコール消毒へのご協力をお願いしております。
●温泉大浴場は日帰り入浴のお客様で17：00～19：00間の混雑が見込まれます。
　混雑する時間帯を避けてのご利用をお勧め致します。

≪共有スペースでの取り組み≫
●玄関にアルコール消毒液を配置しております。
●お客様が触れることの多い箇所はアルコール消毒液にて拭き取り清掃をしております。
●適度に換気を行います。

≪レストラン≫
●入口にアルコール消毒液を配置しております。
●利用後のテーブルはアルコール消毒液で拭き上げを行っております。
●お席は可能な限り間隔を空けてご用意しております。
●ご朝食は、共有トングや菜箸を使わなくても済むよう和定食でご提供させて頂いております。

≪客室≫
●客室清掃時の消毒作業、換気を励行しております。

≪職員の対応≫
●出勤時の手洗い、消毒を励行しております。
●飛沫感染対策と感染拡大防止のため従業員は、マスクを着用して業務に当たっております。
●食事会場の業務に付く前に必ず手洗いと消毒を励行しております。
●上記以外でも業務従事の時間内でこまめに手洗い、消毒を励行しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きよさと温泉　ホテル緑清荘

日帰り入浴・レストラン槿　営業時間変更のお知らせ

お客様各位
いつもホテル緑清荘をご利用頂き誠に有難うございます。
新型コロナウイルス感染拡大の影響による経営悪化の為、
2020年6月1日(月)より当分の間、日帰り入浴・レストランの営業を
下記の通り短縮させて頂きます。
尚、自粛要請期間5/31(日)迄は、日帰り入浴時間を14:00～22:00、
サウナ　平日17:00～21:00、土日祝14:00～21:00とさせて頂きます。
何卒、ご理解頂きたく宜しくお願い申し上げます。


【日帰り入浴】6月1日(月)～
≪大浴場≫　10:00～21:30　※20:30迄にお越し下さい。
≪サウナ≫　平日17:00～21:00　土日祝12:00～21:00

【レストラン槿】6月1日(月)～　お昼の営業は休止させて頂きます。
17:00～21:00　※ラストオーダー20:30

　2020年7月4日・5日に開催を予定の「第9回グランフォンドきよさと」は、
新型コロナウィルス感染拡大防止のため中止となりました。
　
2021年度の『グランフォンドきよさと』につきましては、7月最初の週末に開催を
予定しております。

　また大会参加のため当ホテルにご予約頂いているお客様につきましては、
今一度ご予約の確認をお願い致します。

大会WEBサイト

http://www.gf-kiyosato.com

お問い合わせは清里町観光協会まで

TEL：０１５２－２５－４１１１

FAX：０１５２－２６－７５０８

お客様各位

いつもホテル緑清荘をご利用頂き誠に有難うございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止による自粛要請延長に伴いまして、
入浴時間の営業短縮、宴会場利用休止期間を延長させて頂きます。
ご利用下さる皆様のご理解を頂きたく宜しくお願い申し上げます。
※期間延長の場合は、改めてお知らせ致します。

【日帰り入浴のお客様】
期　間　2020年4月29日(水)～5月15日(金)
大浴場　14:00～22:00
サウナ　平日17:00～21:00　土日祝14:00～21:00

【ご宿泊のお客様　ご入浴】
期　間　2020年4月29日(水)～5月15日(金)
大浴場　チェックイン～翌朝8：00
サウナ　平日17:00～21:00　土日祝14:00～21:00
※連泊のお客様へ
　AM8：00～14：00はご入浴頂けません。

【宴会場・会議室のご利用】
期　間　2020年4月25日(土)～5月15日(金)
会食・研修・会議・展示等の会場利用はお受けできません。

【レストラン】
通常営業致します。
昼11：00～14：00　　夜17：00～21：00(Lo20:30)

【ご宿泊】
通常営業致します。

新型コロナウイルスに罹患された皆様および関係者の皆様、
影響を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、
一日も早いご回復と、感染の収束をお祈りいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　きよさと温泉　ホテル緑清荘

5月1日より1日限定10食の新メニューが登場します。
その名も『スープカレ－槿』。

スープカレー槿　1,100円(税込）※1日限定10食

ココナッツがほのかに香る野菜たっぷりのスープカレーが新登場。
清里産じゃが芋・長芋などゴロゴロ野菜とエビ・ホタテをトッピングした
食べ応え抜群の一品となっております。

ライス・サラダ付きで1,100円。是非ご賞味ください。

Curry Soup　1100 Yen  　※Ten limited foods a day.

・Shrimp,scallop and Vegetables Curry Soup.

・Serve with salad and rice.

5月1日よりレストラン槿（むくげ）にて！

レストラン槿（むくげ）　5月のおすすめ月替わり定食！

サーモン・イクラ丼　1530円

今月は、サーモンといくらの親子丼です。

脂がのったサーモンと北海道産いくらをたっぷり使った

贅沢な一品になっております。北海道の味覚を是非ご賞味ください。

小鉢、香の物、汁物付で1530円です。

Samon Ikura Don　1530 Yen

・Salmon and salmon roe Rice Bowl.

・Serve with soup, small appetizer and Japanese pickles.

　　　　　5月1日よりレストラン槿（むくげ）にて！

神の子池・裏摩周展望台の通行状況について、下記の通りお知らせいたします。

◆神の子池　

・4月27日より通行止めが解除されました。

※大型・中型車両については、解除後も通行が禁止されています。

◆裏摩周展望台　

・4月20日より入口ゲートが開通致しました。

※休憩所・売店については、5月6日までお休みとなっております。

お客様各位
いつもホテル緑清荘をご利用頂き誠に有難うございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止による自粛要請に伴いまして、
町内温泉施設、ホテル緑清荘・パパスランドさっつる・緑の湯の3施設は、
入浴時間の営業短縮を実施する事と致しました。
ご利用下さる皆様のご理解を頂きたく宜しくお願い申し上げます。

【日帰り入浴のお客様】
期　間　2020年4月29日(水)～5月6日(水)
大浴場　14:00～22:00
サウナ　平日17:00～21:00　土日祝14:00～21:00

【ご宿泊のお客様　ご入浴】
期　間　2020年4月29日(水)～5月6日(水)
大浴場　チェックイン～翌朝8：00
サウナ　平日17:00～21:00　土日祝14:00～21:00
※連泊のお客様へ
　AM8：00～14：00はご入浴頂けません。

【レストラン】
通常営業致します。
昼11：00～14：00　　夜17：00～21：00(Lo20:30)

【ご宿泊】
通常営業致します。

新型コロナウイルスに罹患された皆様および関係者の皆様、影響を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご回復と、感染の収束をお祈りいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きよさと温泉　ホテル緑清荘

宴会場利用休止について

コロナウイルス感染拡大防止に伴う北海道の休業要請により、
4月25日(土)～5月6日(水)の期間は
会食・研修・会議・展示等の会場利用はお受けできません。
何卒、ご利理解頂きたくご了承願います。
5月7日(木)からは通常営業の予定です。
期間延長の場合は、改めてお知らせ致します。

新型コロナウイルスの影響により、オホーツクエリアの観光施設は
営業時間変更、休館等が多くなっております。
下記にてご案内させて頂きます。
※2020/04/28現在の情報です。変更の可能性がございます。
　詳しくは各施設にお問い合わせ下さい。

清里
・きよーる　　　　　　　　　休館　　　4/29～5/6まで
・きよさと焼酎醸造所　　　　見学休止　5/8まで
・パパスランドさっつる　　　休館　5/2～5/6
　　　
知床
・知床自然センター　　　　　休館　　　5月6日まで
・知床五湖　
　高架木道・トイレ・売店　　短縮営業　5月6日まで　8：00～17：00　
　地上遊歩道・ﾌｨｰﾙﾄﾞﾊｳｽ　　 閉鎖　　　 5月6日まで
・道の駅ウトロシリエトク　　休館　　　5月6日まで
・道の駅しゃり　　　　　　　休館　　　5月6日まで
　

網走
・監獄博物館　　　　　　　　休館　　　5月6日まで　
・天都山・オホーツク流氷館　休館　　　5月6日まで
・北海道立北方民族博物館　　休館　　　5月6日まで
・道の駅流氷街道網走　　　　休館　　　5月6日まで

東藻琴
・芝桜公園　　　　　　　　　営業　　　5月3日～5月31日　※芝桜まつりは中止
・道の駅ノンキーランド　　　休館　　　5月6日まで

北見
・ハッカ記念館　　　　　　　休館　　　5月6日まで

温根湯
・山の水族館　　　　　　　　休館　　　5月6日まで
・きたきつね牧場　　　　　　短縮営業　期間不明　　9:00～16:00

【サウナ営業時間について】

お客様各位

いつもホテル緑清荘をご利用頂き誠に有難うございます。

新型コロナウイルスの影響により当分の間、サウナ利用時間の短縮をさせて頂きます。

何卒、ご理解頂きたく宜しくお願い申し上げます。

尚、入浴時間に関しましては、従来通り営業致します。

【サウナご利用時間】

◇平日17:00～21:00　

◇土日祝 12:00～21:00

※日帰り入浴は従来通り10:00～22:00で営業致します。

お客様各位
いつもホテル緑清荘をご利用頂き誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスの影響により、サウナ利用時間の短縮と
レストラン槿の日曜日営業を休止させて頂きます。
何卒、ご理解頂きたく宜しくお願い致します。
尚、入浴時間に関しましては、従通り営業致します。

【サウナ利用時間変更】
期間：2020年4月6日(月）～4月26日（日）
◇平日　17：00～21：00　　◇土日祝　12：00～21：00
※日帰り入浴は従来通り10：00～22：00で営業致します。

【レストラン槿】下記日程はお休みさせて頂きます。
2020年4月12日（日）・19（日）・26(日）
※ご宿泊のお客様はお問い合わせ下さい。
　TEL:0152-25-2281　E-mail：info@ryokuseisou.com

レストラン槿（むくげ）　4月のおすすめ月替わり定食！

牛サガリ定食　1530円

今月は毎回ご好評いただいております、熱々鉄板の牛サガリです。

大判の牛サガリを1枚肉のまま焼いて、旨味をギュッと閉じ込めました。
食べやすくカットしたお肉に、相性抜群のBBQソースを付けてお召し
上がり下さい。
ご飯・汁物・漬物付で1530円。是非ご賞味下さいませ。

Gyusagari set　1530Yen

・Beef hanging tender steak on a hot plate.

・Please dip Beef steak with barbecue sauce.

・Served with rice, soup, small appetizer and japanese pickle.

　　　　　4月1日よりレストラン槿（むくげ）にて！

本年度の大会は中止となりました。

清里町初夏のイベント、「グランフォンドきよさと」が今年も開催されます。
応募締め切りは6月26日（金）となっております。

レース後は是非、当ホテルの温泉・レストランを御利用下さい。
宿泊予約も絶賛受付中です。

大会WEBサイト

http://www.gf-kiyosato.com

お問い合わせは清里町観光協会まで

TEL：０１５２－２５－４１１１

FAX：０１５２－２６－７５０８

令和2年4月1日より、温泉の入湯料が下記の通り変更になります。
ご理解の程、宜しくお願い致します。

現行

大人（高校生以上）　　　390円　　

小人（小学生・中学生）　210円　　

小学生未満　　　　　　　無料　　　

↓

改正後

大人（18歳以上、但し高校生を除く）　450円

小人（18歳未満）　　　　　　　　　　140円

小学生未満　　　　　　　　　　　　　 無料　

レストラン槿（むくげ）　3月のおすすめ月替わり定食！

マグロカツ定食　1530円

今月は、あの嗜好の一品が大復活！マグロを贅沢に使ったカツレツです。

外はサクサク、中はしっとりレアに仕上げました。

ソースはさっぱりおろしポン酢と濃厚な味噌ソースの

2種類をご用意。どちらもマグロとの相性抜群です。

スモークチキンマリネとご一緒にどうぞ。

漬物、ご飯、汁物付きで1530円。是非、ご賞味下さい。

Tuna Cutlet Set　1530 Yen

Tuna Cutlet.

Please dip tuna cutlet with ponzu sauce or miso (soybean) sauce.

※Ponzu sauce：Soy sauce with citrus juice and grated radish.

※Miso (soybean)  sauce：miso (soybean) sauce and green onion.

Serve with smoked chicken marinade, rice, soup and japanese pickles.

3月1日よりレストラン槿（むくげ）にて！

期間限定　豪華！和牛サーロインすき焼きプラン！

【期間】　2020年3月1日（日）～3月31日（火）

　※写真はイメージです。実際のお料理とは異なる場合がございますので、ご了承下さい。

【人数】　5名様以上からのご利用となります。

【料金】　お一人様4,500円（税込）

【受付期間】　ご予約は5日前迄となっております。

【料理内容】　

　　・和牛サーロインすき焼き（ご飯・うどん付）

　　・お刺身盛り合わせ

　　・トマトサラダ

　　・海老マヨネーズ和え

　　・デザート 
　　※お料理内容のリクエスト・ご変更は承れませんのでご了承ください。

【飲み放題プラン】　お一人様1,500円　10名以上より利用可
　瓶ビール、きよさと焼酎北海道清里樽、ワリッカ、日本酒
　ウーロン茶、オレンジジュース、コーラ
　※飲み放題ｵｰﾀﾞｰストップ90分、会場のご利用は2時間となります。
　

ご予約・お問い合わせはホテル緑清荘フロントまで

皆様のご利用をお待ちしております。